Lyhenteitä suomeksi

Lyhenteitä suomeksi

Kuluttajaliitto: Viikonloppuna tulevat katkokset pankkipalveluissa voivat johtaa jopa vaaratilanteisiin – käteisen on kelvattava kaikkialla

Teinipuheessa vilisevät englannin kielestä ja tekstiviesteistä tutut ilmaisut ja kirjainlyhenteet. Nolikset aikuiset ovat nuoriso-osastonsa kanssa usein täysin kujalla. Näiden termien tuntemisella pääsee hyvään alkuun.

15 englanninkielistä lyhennettä, jotka täytyy tuntea

15 englanninkielistä lyhennettä, jotka täytyy tuntea

Tutkintonimikkeistä ja oppiarvoista on käytössä pitempiä ja lyhyempiä lyhenteitä (esim. fil. maist. ja FM). Luettelossa on myös vanhoja tutkintonimikkeitä, koska niillä on edelleen käyttäjiä. Lyhenneluettelon hakusanana on pitempi lyhenne, jonka yhteydessä esitetään lyhyempi (esim. dipl.ins. ~ DI). Lyhyemmästä lyhenteestä taas viitataan pitempään (esim. DI ks. dipl.ins.). Saman alan tutkinnot esitetään maisterin kohdalla seuraavasti:

Myös SOS-ranneke on apuna hätätilanteissa

Myös SOS-ranneke on apuna hätätilanteissa

Isof, Institutet för språk och folkminnen, arbetar med att öka, levandegöra och sprida kunskaper om språk, dialekter, namn, folkminnen och andra immateriella kulturarv i Sverige. Ansvaret för språkvårdsarbetet ligger i huvudsak på Språkrådet.

17 yleistä englannin kielen lyhennettä sähköpostissa ja pikaviestimissä

17 yleistä englannin kielen lyhennettä sähköpostissa ja pikaviestimissä

Satoja asiakkaiden automaattisia poissaoloviestejä selatessani huomioni kiinnittyi viestiin: “Hi! Thank you for your email. I’m currently OOO with no access to emails. I’ll get back to you next week.” Nanosekunnin ajan mietin, oliko tämä henkilö keksinyt hauskan tavan ilmaista lomallelähtöä ja lähtenyt joogaretriitille meditoimaan ooo-oom-mantraa hymisten. �� Sitten välähti: O-O-O eli tietysti out-of-office! Älynväläystä seurasi nolo tunne. �� Mitkä kaikki kätevät englanninkieliset lyhenteet ovatkaan jääneet oppimatta? Tutustu listaan ja tarkista, hallitsetko lyhenteiden merkitykset.

TGIF, ILY, BAE, LMAO, HMU… Tiedätkö, mitä nämä netin käytetyimmät lyhenteet tarkoittavat?

TGIF, ILY, BAE, LMAO, HMU… Tiedätkö, mitä nämä netin käytetyimmät lyhenteet tarkoittavat?

Mahdollisuus ratkoa kauppaan liittyviä riitoja ilman tuomioistuinprosessia on istutettu suomalaiseen kuluttajansuojajärjestelmään jo 1970-luvulla. Uusi askel otettiin 15.2.2016, kun komissio avasi verkon kautta tehtyjä sopimuksia koskevan riidanratkaisuväylän kuluttajille.

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1

Kuukautisista puhuttaessa käytetään termiä menstruaatio. Lyhenteellä v.m. tarkoitetaan viimeisimpien kuukautisten ajankohtaan. Kuukautiskierron pituus ja kesto kuvataan kirjaimilla P ja D. Tässä P (periodi) viittaa kuukautiskierron pituuteen (laskettuna kuukautisten alkamispäivästä seuraavien kuukautisten alkamiseen) ja D (duraatio) viittaa kuukautisvuodon kestoon. Menarke tarkoittaa kuukautisten alkamisikää ja menopaussi kuukautisten päättymisikää. Jälkimmäisestä käytetään myös lyhennettä mp.

Ota selkoa aakkospuurosta – opi nämä englannin kielen lyhenteet

Ota selkoa aakkospuurosta – opi nämä englannin kielen lyhenteet

Joskus lyhenteet ovat niin kovassa käytössä, että alkuperäinen lause unohtuu eikä kukaan enää muista, että sana on lyhenne jostakin. Malliesimerkki tästä on sana “laser”. Eikö olekin helpompi kuin “Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation”?

Agenda 2030 – kestävän kehityksen tavoitteet

Suomen Lakimiesliitto – Finlands Juristförbund r.y. on kartoittanut, kerännyt ja kääntänyt erilaisia suomalaisia lakimiesnimikkeitä ruotsiksi ja englanniksi vastauksena usein toistuviin kyselyihin lakimiesnimikkeiden käännöksistä ja näin helpottamaan nimikkeiden ymmärrettävyyttä kansainvälisissä yhteyksissä. Tämä sanasto on tarkoitettu ensisijaisesti Suomen Lakimiesliiton jäsenille, mutta myös kääntäjille, tulkeille, tiedottajille ja muille, jotka tarvitsevat nimikkeiden käännöksiä.

Numerotulosten esittäminen ja taulukkojen laatiminen

Kyselyaineistoihin perustuvien tutkimusten kirjoittamisen pulmaksi voi muodostua numerotiedon suuri määrä. Tästäkin syystä leipätekstissä on keskityttävä olennaisimpaan. Kaikkea numerotietoa ei pidä julkaista, eikä kaikkea löydettyä voi eikä pidä ”kirjoittaa auki”. On opittava karsimaan tavoitteiden kannalta epäolennaiset yksityiskohdat.